木俵 豊Dr. Yutaka Kidawara
Director General

A society without language barriers in which the people of the world can all communicate with each other without worrying about the differences in language or ability, has long been a great dream of the human race. Japan has been pursuing the national project, Global Communication Plan, since 2014, with the aim of realizing a society without language barriers. The Advanced Speech Translation Research and Development Center (ASTREC) was established as a research hub that would play a central role in research and development under this Plan.

ASTREC is pursuing research and development with an "all-Japan" line-up of researchers from industry, government, and academia, the goal of which is to develop highly practical multilingual speech translation technologies that can be used on public transport such as trains, in shopping facilities, at tourist spots, and in healthcare settings in Japan by the year 2020, when the Olympic and Paralympic Games will be held in Tokyo, as well as technologies for multilingual text translation technologies to enable companies to machine-translate patents from other countries.

Through the activities of the Council for Global Communication Development and Promotion, the outcomes of these research and development activities, which are the fruit of industry-government-academia collaboration, are being widely disseminated throughout society.